«ПРОСВЕЩЕНИЕ. ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ»

«Учитесь и читайте. Читайте книги серьезные.
Жизнь сделает остальное.»
Федор Михайлович Достоевский

Я выбрала эту цитату Достоевского Ф.М. о роли книг в жизни человека, потому что моя жизнь и жизнь моего поколения, родившегося в начале 50-х годов XX столетия, с раннего детства и до сих пор связана с книгами и с издательством Просвещение.

История издательства Просвещение, начавшаяся 95 лет назад, с моей точки зрения – это история постоянной заботы и внимания нашего государства о подрастающем поколении, которое с малых лет воспитывалось на примерах русских былинных героев, героев войн и великих свершений, на примерах из жизни простых советских людей, о которых рассказывали  книги издательства Просвещения.

Я очень дорожу книжкой А.Л. Барто,1954 г., «Звенигород», Госиздательства Детской литературы МО РСФСР и книжкой этого же издательства, «Русские богатыри»,1959 г., подаренной мне родителями, в день окончания 1-го класса.

Это издательство было ветвью основного издательства, занимавшегося изданием учебной и педагогической литературы, которое называлось «Учпедгиз». В моей домашней библиотеке бережно хранятся методические пособия: «Пословицы и поговорки в начальной школе», Л.А. Введенской, 1963 г., «Орфографический словарь для учащихся средней школы», Проф. Д.Н. Ушакова и проф. С.Е.Крючкова,1961 г. и «Краткий словарь синонимов русского языка», В.Н. Клюева, 1961 г., которые моя мама, как учитель начальных классов, использовала на своих уроках,  на которых потом выросла я, мои дети и мой внук.

В 40-е годы прошлого века, Учпедгиз относился к Народному Комиссариату Просвещения РСФСР и выпускал пособия для уроков английского языка, с текстами, основанными на реальных героических поступках наших воинов, например, «Heroism in the Patriotic war», а  когда я училась в 5 классе, на всю жизнь запомнила текст о подвиге советских летчиков, спасших пассажиров, посадив самолет на поле ржи, без шасси. Текст был в учебнике Фоломкиной С.К., под редакцией Уайзер Г.М.  и назывался «The plane lands on а rye field».

Будучи студенткой Саратовского госпединститута, я была несказанно обрадована новой встрече с Просвещением, издававшим не только теоретико-методические пособия, но и методический журнал «Иностранные языки в школе», которому в 2024 исполнилось 90 лет. В своей профессиональной библиотеке я бережно храню уникальное издание «Общей методики обучения иностранным языкам», 1967 г, под редакцией Миролюбова А.А., Рахманова И.В. и Цетлин В.С. Это пособие было моей настольной книгой как в студенческие годы, так и в годы работы в школах СССР и РФ, а затем в столичном институте МИПКРО-МИОО.

Удивительно интересная и творческая работа в Московском институте повышения квалификации снова связала меня с издательством Просвещение. Все известные ученые и авторы отечественных УМК, издавая свои труды в Просвещении, с радостью принимали наши приглашения и выступали на курсах, проводили семинары и мастер классы, с удовольствием общались с учителями-практиками. Хочу назвать несколько человек, с кем мне посчастливилось тесно работать, проводить время за чашкой чая, после окончания работы, бывать у них дома и даже получить книги в подарок, с дарственной надписью.

24 апреля 2024 года мы отмечали 95 лет со дня рождения Кулигиной Антонины Степановны, — заслуженного учителя РФ, Кавалера ордена Академических пальм (Франция), прошедшей путь от учителя немецкого и французского языков, до завуча по иностранным языкам московской школы №1231и уникального автора по французскому языку, издательства Просвещения.  Я давно знаю Антонину Степановну, много лет была куратором преподавания английского языка в этой французской школе, вместе проводили билингвальные семинары для слушателей курсов, совместные многоязычные детские конкурсы и т.д.

Я дома у Кулигиной А.С. на ее 95-летии

13 апреля 2026 года мы будем отмечать 100 лет со дня рождения Бим Инессы Львовны, известного советского и российского педагога, членкора РАО, доктора педагогических наук.  Я всегда поражаласьшироте и глубине ее интересов в области методики: она написала Концепцию обучения второму иностранному языку (на базе немецкого), разработала Основы профильного обучения на старшей ступени общеобразовательной школы, написала,с моей точки зрения, наиважнейшие 2 главы в коллективной монографии («Методика обучения ИЯ: традиции и современность») сотрудников Сектора обучения  ИЯИОСО РАО, а именно: «Цели и содержание обучения ИЯ (общий подход к их рассмотрению)»  и  «Обучение ИЯ на старшей ступени средней школы». Она также является автором уникальной серии учебников по немецкому языку. Ее можно было спокойно пригласить прочесть лекцию, а потом просто пообщаться за чашкой чая. Вот фото некоторых ее пособий, хранящихся в моей библиотеке:

И, конечно, я не могу обойти стороной,  имя советского и российского специалиста в области лингвистики и методики иноязычного образования, доктора педагогических наук, заслуженного деятеля науки РФ, автора популярного учебника по немецкому языку, издательства Просвещения, Пассова Ефима Изральевича, чье 95-летие мы отметили в апреле 2025 года. Если говорить об уникальных методических пособиях Пассова Е.И., то в моей профессиональной библиотеке есть немало его работ.  Мне дороги все его книги: «Беседы об уроке Иностранного языка, 1971 г», чей 50-ий юбилей издания мы отметили в прошлом году,  «Урок иностранного языка, 1988 г», «Учитель ИЯ: мастерство и личность, 1993 г», или одна из последних – «Методика как наука будущего», на которые я всегда опиралась  в своей работе со слушателями курсов, готовя, например, программу курса по ФГОСам, или программу модуля по уроку ИЯ. Но особенно мне дорога книга «Мутагенез методики: как спасти науку», с его дарственной надписью к моему 60-летию. Многие его книги стали настольными для тысяч советских и российских учителей, помогая им в организации и обучении школьников иноязычной культуре общения, показывая самим учителям оптимальные пути постоянного саморазвития и самосовершенствования. Каждый раз, с теплотой в сердце, вспоминаю, как в середине 90-х годов прошлого века мне посчастливилось представлять нашу лабораторию на межрегиональной методической конференции в Липецке.  После завершения конференции Пассов пригласил группу известных ученых к себе домой на ужин. Как представитель Московского института ПК, я оказалась среди таких корифеев методической науки как Китайгородская Г.А., Сафонова В.В., Соловова Е.Н. и многие другие.  Тем вечером я была очарована Пассовым поэтом и композитором, слушая его стихи и песни.

Я благодарна издательству Просвещение за книги и пособия, которые сопровождают меня всю жизнь, за встречи с интересными и выдающимися людьми, со многими из них мы стали настоящими друзьями.

Желаю всему коллективу издательства Просвещения продолжать издавать наши отечественные УМК по иностранным языкам, совершенствуя их структуру, содержание и технологии обучения. Главное – делать учебники человечными, доступными для понимании как ученикам, так и учителям, обязательно соблюдая принцип интереса, как один из мотивационных принципов обучения!!

С юбилеем, дорогие коллеги! Новых творческих удач и свершений!!