«ПРОСВЕЩЕНИЕ. ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ»

RSS-лента

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В СИСТЕМЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
В УСЛОВИЯХ РЕАЛИЗАЦИИ НОВОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО СТАНДАРТА

Пятница 26 апреля 2013


Теоретические и практические вопросы преподавания иностранного языка в системе НПО и СПО рассматриваются с позиций профессионально ориентированного и компетентностного подходов, определяющих специфику преподавания иностранного языка на современном этапе развития лингводидактики.


настроение: высокопрофессиональное

ключевые слова: иностранный как язык профессионального общения, междисциплинарные лингвистические знания, освоение профильной терминологии, лингводидактические критерии, специфика профессиональной сферы

город: Самара

e-mail: elchgash@mail.ru

 
Обучение иностранному языку как средству межкультурной профессионально значимой коммуникации приобретает все большую актуальность в связи с возрастающими требованиями к специалистам в различных областях профессиональной деятельности. С недавнего времени изучение языка стало более функциональным, поскольку множеству специалистов в разных областях науки, культуры, бизнеса, техники и других сферах человеческой деятельности требуется обучение иностранным языкам как орудию производства, необходимому им исключительно функционально, в качестве средства общения с представителями иных лингвокультур.

Для настоящего времени характерны процессы международной интеграции в таких сферах человеческой деятельности как экономика, политика, наука, культура и т. д., повлекшие за собой реформирование системы образования с целью подготовки специалистов на уровне мировых стандартов. Поэтому при обучении иностранному языку возникла необходимость учитывать профессиональную ориентацию обучающихся. Вследствие этого концепция обучения иностранному языку как языку профессионального общения получила широкое распространение среди преподавателей.

Отличительной особенностью профессионально ориентированного обучения иностранному языку в СПО и НПО является максимальный учет специфики профессиональной сферы: ее концептов и терминологии, лексико-синтаксических и грамматических особенностей, формата устных и письменных текстов, ситуативных особенностей. Поэтому обучение строится в соответствии с конкретными профессионально значимыми целями и задачами на основе тематически и грамматически отобранного материала, отражающего современные профессиональные проблемы и способы их практического решения, а также ситуации возможного коммуникативного взаимодействия с иноязычными представителями.

Читать полностью »


НОВАЯ РУБРИКА

Пятница 26 апреля 2013

Мы начинаем новую рубрику — «ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В СИСТЕМЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ». Авторы статей, учёные-методисты, преподаватели высших и средних учреждений профессионального образования, поделятся своими наработками в теории и практике этого важного направления в языковом образовании молодёжи.

Обучение иностранному языку в специальных целях осуществляется в контексте профессиональной подготовки учащихся с ориентацией на будущую трудовую деятельность. Повышенное внимание уделяется развитию компетентности будущего специалиста при занятости в разных областях выбранной профессии. Особенно важно учитывать индивидуальные познавательные запросы, которые свидетельствуют о формирующихся специальных интересах, личностной вовлеченности в учение и учебной мотивации обучаемых. В связи с этим встаёт проблема «двойной» профессиональной готовности педагога — интегрировать на занятиях языковое и специальное обучение. Отдельный интерес представляет инструмент для оценки качества образовательного курса английского языка в специальных целях.

Рубрику открывает статья Эльчина Гашимова «Иностранный язык в системе профессионального образования в условиях реализации нового образовательного стандарта».