«ПРОСВЕЩЕНИЕ. ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ»

Для кого-то изучение иностранного языка кажется довольно сложным занятием, и все-таки это не повод для того, чтобы опустить руки и отказаться от своей мечты: разговаривать на самом распространенном языке мира. В изучении иностранных языков не играет большой роли то, сколько человеку лет и для чего ему изучать язык: для повседневного или для делового общения. Главное — мотивация, то есть четко сформулированная цель и понимание тех преимуществ, которые человек получит, овладев иностранным языком. Языковые курсы, частный репетитор, курсы онлайн — это самый подходящий и приемлемый способ овладения языком. Однако в данной статье речь пойдет о саморазвитии, а не о стандартном подходе к обучению «учитель-ученик».

настроение: отличное

ключевые слова:
творческий подход, полезные ссылки, эдьютейнмент, ИТ, самообразование

город: Москва

Кто перестал учиться — тот старик в 20 или 80 лет.

Генри Форд

Один из самых распространенных вопросов, которые мне задают, это: «Как я могу практиковать свой английский язык вне учебного заведения, когда я один и мне не с кем говорить на изучаемом языке?». Интернет — вот ключ к успеху тех, кто хочет самосовершенствоваться. Интернет — как всесторонняя информация, мировое знание, представляющее собой глобальное окружение, где пользователь знает те пути, в которых он должен ориентироваться, умело обращаясь с информацией; это мгновенный доступ к информации, средство, обеспечивающее открытость информации.

Используя информационные ресурсы сети Интернет можно эффективно решать целый ряд дидактических задач:

• формировать навыки и умения чтения, непосредственно используя материалы сети разной степени сложности;
• совершенствовать умения аудирования на основе аутентичных звуковых тестов;
• совершенствовать умения письменной речи при письменном составлении ответов друзьям по переписке;
• пополнять свой словарный запас — как активный так и пассивный — лексикой современного иностранного языка;
• знакомиться с культуроведческими знаниями, включающими в себя речевой этикет, особенности речевого поведения различных народов, особенности культуры, традиций страны изучаемого языка;
• формировать устойчивую мотивацию иноязычной деятельности при использовании материалов, которые интересны для тех, кто изучает иностранные языки;
• уметь ориентироваться в интернет-пространстве.

Рассмотрим более подробно подходы к самостоятельному изучению иностранного языка. Вот некоторые из них:

1. Читайте художественную литературу. По моему мнению, самый приемлемый способ, который поможет значительно улучшить языковые навыки, — это чтение. Не секрет, что чтение способно сформировать грамотную речь. Причем здесь тоже имеется небольшой нюанс: читая текст, не спешите искать в словаре те слова, которые вам незнакомы. Ссылка на электронную библиотеку — http://www.literature.org/, в которой можно найти литературные произведения таких авторов, как Л. Кэролл, М. Твен, Жюль Верн, А. Дюма, Ч. Диккенс и т. д. Если кто-то предпочитает бумажный вариант книги, то есть прекрасная серия классических произведений иностранных авторов: Showtime Readers — http://expresspublishing.ru/info.aspx?ob_no=29482

2. Бороздите просторы Интернета. Смело используйте Интернет, ищите, читайте то, что интересно лично вам: новости, истории, комиксы,
шутки и т. д. Например — http://www.bbc.co.uk/stoke/fun/jokes/index.shtml

3. Одновременно читайте перевод и оригинал (адаптированные тексты). Например, писатель У.С. Моэм выучил французский язык благодаря одновременному чтению романов на французском и английском языках. Таким образом вы можете научиться читать тексты, постоянно сравнивая оригинал с переводом. Вы можете также получить эстетическое удовольствие от текста, не заглядывая в словарь.

Ссылка на книги с адаптированным текстом — http://begin-english.ru/biblio/

Или ELT Favourite Classic Readers — expresspublishing.ru /info.aspx?ob_no=29481

4. Составляйте кроссворды. Ссылка на прекрасную бесплатную программу — www.eclipsecrossword.com/, которая позволит вам составить кроссворд. Прекрасная тренировка вокабуляра. Также существует ссылка на программу с готовыми кроссвордами — http://dictionary.reference.com/fun/crossword

5. Переписывайтесь с иностранными друзьями. Конечно же, написание писем ушло в далекое прошлое, во многом благодаря появлению информационных технологий. Теперь переписка перешла в электронный формат и в основном ведется по электронной почте. Поэтому написание электронных писем тоже подходит для практики языка.

6. Играйте в онлайн-игры. В Интернете существует огромное количество игр, подобных тем, что предлагаются на сайте — www.freeonlinegames.com — с целой игровой вселенной, или легких (зачастую бесплатных) игр, как здесь — www.games.co.uk/

7. Общайтесь в форумах, твиттере, инстаграме. Где люди могут общаться друг с другом, оставить вопрос по интересующей их теме, поделиться опытом, дать совет? Поболтать, пообщаться с людьми со всего мира — что может быть прекрасней? Вот уж поистине общение без границ. Как пример, ссылка на кулинарный форум — http://www.bubbalicious.co.uk/forum/families/The-healthy-recipes-forum/

А также — https://twitter.com/darthvader, instagram.com/jessicaalba

8. Пойте песни на английском языке. Исполнение песен способствует лучшему усвоению лексики. Люди по всему миру изучают иностранные языки, используя разнообразные песни. Легкая, непринужденная обстановка. Можно использовать караоке — http://www.karaokeparty.com/en/songs/

9. Подпишитесь на рассылки. Например, на сайте словаря — http://dictionary.reference.com/ есть прекрасная возможность подписаться на рассылку под названием «Слово дня» для обогащения лексики новыми словами.

10. Работайте с карточками. Картинка рисуется на одной стороне карточки, слово на оборотной стороне. Можно подойти к процессу творчески и нарисовать самому, можно распечатать картинки из Интернета, можно приобрести карточки в магазине. Посмотрев на картинку, попытаться вспомнить слово, написанное на другой стороне.

Для изучающих английский язык имеется прекрасная подборка карточек по разнообразным темам. Например, сайт Издательства «Просвещение» предлагает прекрасный материал, в разделе «Раздаточный» для УМК «Spotlight» — http://www.spotlightinrussia.ru/flashcards.html

Или — http://www.study-languages-online.com/ru/en/vocabulary.html

11. Изучайте коллокации, то есть словосочетания и устойчивые фразы для пополнения словарного запаса. Ведь очень важно владеть правильными сочетаниями слов, которые потом будут включены в подходящую грамматическую конструкцию — http://catchenglish.ru/frazy-i-vyrazheniya.html.

12. Смотрите любимые фильмы на английском языке с русскими субтитрами. Изучать языки с помощью фильмов не только интересно, но и просто. Подобный процесс также способствует приобщению к культуре страны изучаемого языка. К тому же фильмы являются самым доступным источником звучащей разговорной речи носителей языка. Если вам скучно смотреть фильм дома, то можно сагитировать друзей сходить в кинотеатр на любимый фильм — http://www.gum.ru/projects/kinozal/

Данные советы направлены не только на познавательную деятельность, но и развитие способности к эффективной самостоятельной работе. А это предполагает личностное развитие в плане совершенствования самосознания, самодисциплины, умения находить и реализовывать цели. Планируйте и не бойтесь ставить перед собой определенные цели. Достигнув одной цели, ставьте следующую. Постоянное движение
вперед — вот ключ к успеху в любой области.