«ПРОСВЕЩЕНИЕ. ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ»

В данной статье представлен обзор новой системы сертификационного тестирования «Лингвотест», подробно рассмотрена структура и содержание экзамена, дан обзор учебных пособий и представлены рекомендации для подготовки.

Документальным подтверждением уровня владения английским языком, который традиционно считается языком международного общения, как правило, служит сертификат о сдачи одного из международных экзаменов. Выбор того или иного экзамена из многообразия систем оценивания обусловлен множеством факторов: целями сдачи экзамена – для обучения в зарубежных университетах, трудоустройства, прохождения стажировки, участия в программе академической мобильности, стоимостью сдачи экзамена, его репутацией в академической среде и доступностью.

Опираясь на накопленный опыт проведения международных экзаменов и собственные наработки, в России появилась первая независимая сертификационная система «Лингвотест», которая решает сразу несколько задач. Во-первых, экзамен охватывает все четыре вида речевой деятельности – чтение, письмо, аудирование и говорение, и оценивает уровень владения по каждому из них. Во-вторых, система сертификационного тестирования основана на надежных измерительных инструментах, позволяющих давать объективную оценку знаний. В-третьих, во всех разделах экзамена присутствуют задания разного уровня сложности, что обеспечивает равные возможности для всех сдающих получить независимую оценку уровня владения английским языком в соответствии с общепринятой шкалой компетенций.

Что такое ССТ «Лингвотест»?

Это новый экзамен, который позволяет оценить уровень знания английского языка. Как отмечают разработчики системы сертификационного тестирования «Лингвотест» – это универсальный многоуровневый тест, который проверяет уровень владения иностранным языком от начального до профессионального. Он был разработан экспертами Школы иностранных языков НИУ ВШЭ и запущен в ноябре 2022 при поддержке Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор), ФГБУ «Росаккредагентство» и Группы компаний «Просвещение». Тестирование прошло аккредитацию на государственном уровне и доступно в двух вариантах–  Английский язык для академического общения и Английский язык для делового общения.  Экзамен можно сдать в бумажном, компьютерном и онлайн форматах с синхронным прокторингом. Зарегистрироваться на экзамен можно через сайт, предварительно выбрав дату и оплатив экзамен [1].

Кому может быть интересен данный экзамен?

Как представляется, одно из основных преимуществ данной системы сертификационного тестирования заключается в том, что пока это единственный в России экзамен, с помощью которого можно оценить свой уровень владения английским языком как для учебных целей, так и для трудоустройства. На сегодняшний день ССТ «Лингвотест» – единственная альтернатива международным экзаменам, по результатам сдачи которого выдается сертификат, подтверждающий уровень владения английским языком. Соответственно, целевой аудиторией может стать любой человек, у которого возникнет необходимость сдачи экзамена для получения официального подтверждения уровня владения английским языком. Так, например, работодатели, заинтересованные в найме сотрудников, владеющих английским языком на профессиональном уровне, могут принимать сертификат государственного образца в качестве подтверждающего документа.

Учебные заведения – вузы, колледжи и языковые школы – также могут использовать сертификат для подтверждения уровня владения английским языком для участия в программах академической мобильности, международных конкурсах и программах двуязычной подготовки. Также «Лингвотест» может стать одной из форм независимой оценки уровня владения английским языком при поступлении на программы магистратуры или аспирантуры. Такой опыт уже имеется в НИУ ВШЭ, где он принимается для перезачета дисциплин факультатива по английскому языку, а также в качестве внутреннего и независимого экзаменов в бакалавриате. Оба варианта теста – для академического и для делового общения принимаются в бакалавриате и специалитете Вышки.

В Тамбовском государственном техническом университете на протяжении многих лет работает Центр языковой подготовки, в котором можно было сдать международные экзамены, доступ к которым сейчас ограничен по независящим от нас причинам. Наши преподаватели имеют опыт подготовки, организации и проведения  сертификационных экзаменов, который может быть использован для работы в новых условиях. В перспективе переход на отечественные системы сертификации уровня владения английским языком, возможно, станет обязательным условием. Как представляется, раннее знакомство с ССТ «Лингвотест» может оказаться конкурентным преимуществом как для тех, кто планирует его сдавать, так и для центров, занимающихся языковой подготовкой.

Из чего состоит тест?

По своей структуре «Лингвотест» напоминает любой из международных экзаменов и состоит из четырёх разделов – чтение, письмо, аудирование и говорение. Разработчики не стали «изобретать велосипед» и пошли по традиционному пути — на экзамене проверяются все речевые навыки, но при этом также присутствуют лексико-грамматические задания, которые варьируются по степени сложности, обеспечивая возможность проведения объективной оценки знаний любого кандидата. Принцип «от простого к сложному» соблюдается во всех разделах теста, что обеспечивает равный доступ для кандидатов с разным уровнем владения английским языком.

Оба варианта теста — Английский язык для академического общения и Английский язык для делового общения имеют идентичную структуру и аналогичные типы заданий.

Остановимся подробнее на каждом из разделов теста.

1. Раздел «Чтение» состоит из трех частей, включающих различные типы заданий, на выполнение которых отводится 60 минут.
   • В первой части кандидаты читают короткие объявления, оформленные в виде постеров, объемом 30-60 слов и отвечают на вопросы с выбором вариантом ответа из нескольких предложенных.
     • Второе задание состоит из небольшого текста объемом 150-250 слов, в котором необходимо заполнить пропуски. Данное задание открытого типа, нацелено на проверку сформированности лексических навыков и умения устанавливать смысловые связи.
     • В третьем задании необходимо заполнить пропуски в достаточно большом тексте (750-850 слов) недостающими параграфами, которые приводятся ниже текста.
   • Во второй части раздела «Чтение» необходимо выполнить два задания – в небольшом тексте (200-300 слов) заполнить пропуски отдельными словами, изменив их форму таким образом, чтобы не были нарушены смысловые и лексико-грамматические связи. Второе задание состоит из объемного текста (600-700 слов), после прочтения которого, необходимо ответить на вопросы по содержанию текста типа множественный выбор.
   • В третьей части раздела «Чтение» проверяются навыки работы с большим текстом и владения как сложными грамматическими структурами, так и лексическими единицами из высоких уровней. Первое задание открытого типа предполагает заполнение пропусков в тексте одним словом, а второе – восстановление смысла текста, добавлением в него недостающих абзацев.

Все три раздела содержат задания разного типа (множественный выбор, открытый тип и заполнение пропусков), тексты варьируются по тематике, форме и степени сложности. Задания содержат аутентичный актуальный материал познавательного характера.

2. Второй раздел экзамена «Письмо» состоит из двух частей. В первой части нужно написать ответ объемом 120-150 слов на электронное сообщение. Вторая часть представлена двумя вариантами на выбор – эссе (essay) или статья (article) в объеме 240-260 слов. Общее время на выполнение заданий из двух частей 65 минут. В тесте «Английский язык для делового общения» во втором задании предлагается написать отчет (report) или заявку (proposal).
3. Раздел «Аудирование» состоит из трех частей, в которых представлены задания в виде монологов и диалогов на бытовые и учебные темы, продолжительность которых варьируется от 30 секунд до 7-8 минут в зависимости от типа задания. Общее количество времени, отведенное на выполнение всего раздела – 40 минут.
   • В первой части однократно предъявляются 6 мини-диалогов, к которым сформулированы вопросы с вариантами ответов. Во втором задании после однократного прослушивания интервью необходимо заполнить пропуски 1-2 словами. Оба задания нацелены на проверку понимания общего смысла (listening for gist).
   • Вторая часть раздела «Аудирование» состоит из мини-лекции, разделенной на две части, к каждой из которых необходимо выполнить задания типа множественный выбор и заполнение пропущенной информации (не более 3х слов). Задания в этой части раздела нацелены на проверку понимания конкретных деталей (listening for details).
   • В третьей части раздела «Аудирование» также необходимо прослушать мини-лекцию или выступление на научную тему и заполнить пропуски в ее кратком изложении. Проверяемый навык – понимание конкретной информации с ее последующим заполнением в связном тексте.

4. Последний раздел теста «Говорение» состоит из двух частей. Общее время на выполнение заданий устной части 20 минут.
   • В первой части необходимо дать ответы на вопросы общей и академической тематики. На первые 6 вопросов достаточно кратких ответов, а 7 вопрос требует развернутого ответа. Вопросы не связаны между собой общей темой. На подготовку ответа на последний вопрос в первой части дается 2 минуты, так как необходимо дать комментарий по предложенной ситуации.
   • Во второй части раздела «Говорение» требуется проанализировать информацию, представленную на слайдах в виде инфографики и дать развернутый ответ в формате монолога продолжительностью 4-5 минут.

Как подготовиться к экзамену «Лингвотест»?

К любому сертификационному экзамену лучше всего готовиться с помощью специальных курсов, качественных учебных материалов и онлайн-ресурсов. Важно не просто повышать свой языковый уровень, но и выполнять задания в формате конкретного экзамена, так как они дают представление о том, какие задания могут быть на экзамене и как их решать.

Система сертифицированного тестирования «Лингвотест» была создана относительно недавно, поэтому единственным надежным источником являются выпущенные издательством “Просвещение” два лицензированных сборника заданий, которые использовались на уже состоявшихся экзаменационных сессиях 2022-2023. Каждый из них содержит три теста для подготовки к одному из вариантов экзамена.

Пособия с аудиоприложениями уже доступны для приобретения на сайте издательства и маркетплейсах.

Для успешной сдачи данного экзамена можно выбрать следующую стратегию подготовки:

1. Выбрать дату экзамена и составить план подготовки, учитывая свои сильные и слабые стороны в знании языка. План должен включать учебные материалы, методы обучения, частоту и продолжительность занятий.
2. Использовать разнообразные учебные материалы, включая учебники, онлайн-курсы, аудио- и видеоматериалы, задания прошлых лет и т.д. Не стоит ограничиваться одним типом материалов. Аналогичные задания встречаются и в других международных экзаменах.
3. Регулярно тренировать все речевые навыки, включая чтение, письмо, аудирование и говорение. Уделять внимание своим слабым местам и вносить изменения в план подготовки.
4. Заниматься регулярно и не откладывать подготовку на последний момент. Лучше заниматься каждый день понемногу, чем перегружать себя перед экзаменом.
5. Перед экзаменом отдохнуть и не заниматься интенсивной подготовкой в последние дни. Важно сохранять спокойствие и уверенность в своих знаниях.

Подводя итог сказанному, хотелось бы отметить высокий уровень учебных пособий, которые, безусловно, представляют собой качественно сделанные контрольно-измерительные материалы как для самостоятельной подготовки к экзамену, так и для использования в учебном процессе на занятиях по английскому языку. Наличие двух вариантов тестирования является несомненным достоинством учебных материалов, разработанных и выпущенных издательством «Просвещение», так как они могут быть успешно интегрированы в курс бизнес-английского и английского для академических целей.

Литература

1. Система сертификационного тестирования «Лингвотест» //. https://linguatest.hse.ru/
2. SCT Linguatest Academic. Линия УМК, серия Система сертификационного тестирования «Лингвотест». Авторский коллектив, 2024. – 80 с.
3. SCT Linguatest Business. Линия УМК, серия Система сертификационного тестирования «Лингвотест». Авторский коллектив, 2024. – 80 с.

---

Полезная информация

Подробнее об экзамене и о пособиях по подготовке к нему можно прочитать в статьях нашей рубрики ССТ «Лингвотест».

Педагогическая мастерская ССТ «Лингвотест».

Дополнительную информацию о партнерском проекте вы можете узнать на официальном сайте ГК «Просвещение».

По всем вопросам мы на связи: linguatest@prosv.ru  

Приглашаем 15 февраля 2024 на педагогическую мастерскую «Учебно-методические пособия для подготовки к ССТ «Лингвотест».

**Пособия по подготовке к тестированию уже в продаже

#Linguatest_PROSV

---