ПЕРСПЕКТИВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСОБИЯ «ВАРИАНТЫ ТЕСТИРОВАНИЯ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ» В СИСТЕМЕ ВУЗОВСКОГО ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
Автор: Коллектив АВТОРОВ | Рубрика: СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИОННОГО ТЕСТИРОВАНИЯ «ЛИНГВОТЕСТ» Четверг 11 июля 2024
Владение навыками иноязычной деловой коммуникации в бизнес среде – важная составляющая компетентности будущего профессионала. Студенто-центричная образовательная модель, реализуемая в Южно-Уральском государственном университете (ЮУрГУ), создаёт условия для самореализации обучающихся в науке, карьере и предпринимательстве.
Ярославова Елена Николаевна,
к.пед.н., доцент, директор Института лингвистики и международных коммуникаций, Южно-Уральский государственный университет
Белкина Оксана Валентиновна,
доцент кафедры «Иностранные языки», Южно-Уральский государственный университет
Одна из дополнительных возможностей для саморазвития будущего профессионала – это программа профессиональной переподготовки «Межкультурная деловая коммуникация и перевод», целью которой является подготовка специалиста, способного выполнять функции, связанные с организацией и лингвистическим обеспечением деловых контактов представителей зарубежных предприятий и организаций.
Среди специальных дисциплин, изучаемых слушателями в рамках освоения программы являются «Практический курс английского языка для делового общения», «Деловая корреспонденция», «Культура делового общения», которые ведутся как по специализированным зарубежным пособиям, так и авторским разработкам, что создает необходимость комплексной оценки уровня владения английским языком в сфере делового общения. Именно таким сертифицированным продуктом является «ССТ Лингвотест (Бизнес)», который позволяет оценить уровень иноязычной компетенции от элементарного до продвинутого, измеряя уровень владения каждым из четырех видов речевой деятельности в деловой сфере: чтения, аудирования, письма и говорения.
Учебное пособие «Варианты тестирования по английскому языку для делового общения. Выпуск1» – действенное руководство к выстраиванию траектории формирования иноязычной компетенции в сфере делового общения с последующей сертификацией результатов подготовки.
Структура заданий стандартна и понятна. Ядро лексики и грамматики в основном соответствует частотным единицам, осваиваемых в рамках изучаемых курсов, принимая во внимание входной уровень владения языком у слушателей.
Тест проверяет владение различными стратегиями и видами чтения: поискового (scanning), просмотрового (skimming), ознакомительного (extensive reading) и изучающего (intensive reading). Хотя студенты в процессе освоения дополнительной образовательной программы знакомы с форматом вариантов ответов в виде правильного ответа множественной выборки, заполнения пропусков, подбора соответствий, трансформаций, системно изложенные тренировочные материалы представляют несомненную ценность как для закрепления уже полученных навыков, так и потенциального выявления, и последующего снятия затруднений, которые могут возникнуть у обучающихся.
В разделе говорение студентам предлагаются задания, благодаря которым они могут выразить свое мнение по тематике деловой коммуникации. К данным заданиям относятся ответы на вопросы, составление монологов и диалогов, участие в дискуссиях с предоставлением аргументированных ответов, анализ конкретной информации с представлением выводов.
В процессе аудирования студенты выполняют стандартные задания на прослушивание диалогов, текстов и ситуаций делового общения, в уже используемом формате ответа множественной выборки, заполнения пропусков, подбора соответствий. Трудность в том, что некоторые аудио записи проигрываются один раз, а некоторые два. Самое сложное задание предъявляется однократно, поэтому инструктирование, а также предварительная тренировка позволят снять потенциальные трудности и содействовать успешному выполнению задания.
Тематика письменной части включает задания, специфичные для бизнес-коммуникации: написание ответа на электронное письмо в части 1, написание доклада /коммерческого предложения в части 2 (объем 240-260 слов). Отметим, что данное учебное пособие в совокупности с демоверсией английского языка для делового общения, размещенной на сайте ССТ «Лингвотест», позволит методически обоснованно встраивать элементы подготовки к сертификационному экзамену в модули курса английского языка для делового общения. Получение сертификата, наряду с дипломом о профессиональной подготовке несомненно поможет обучающемуся выстраивать свою персональную траекторию развития, обеспечивать профессиональную и академическую мобильность, увеличит шансы карьерного роста и самореализации в личной и профессиональной сфере.
Полезная информация
Подробнее об экзамене и о пособиях по подготовке к нему можно прочитать в статьях нашей рубрики ССТ «Лингвотест», а также посмотреть записи прошедших педагогических вебинаров.
Дополнительную информацию о партнерском проекте вы можете узнать на официальном сайте ГК «Просвещение».
По всем вопросам мы на связи: linguatest@prosv.ru
**Пособия по подготовке к тестированию уже в продаже
До 31 августа действует скидка 15% на все пособия серии ССТ «Лингвотест» в интернет-магазине издательства «Просвещение» по промокоду LINGUATESTSUMMER