«ПРОСВЕЩЕНИЕ. ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ»

2025 год – юбилейный год ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. Самый большой праздник для нашей огромной страны.

Отдавая дань подвигу нашего народа, мы выпустили учебное пособие «Истории Великой Победы. Мужество и доблесть», предназначенное для широкой аудитории, прежде всего для обучающихся 7–10 классов общеобразовательных школ.

Книга призвана познакомить читателей с ключевыми этапами истории Великой Отечественной войны, способствуя формированию у них патриотического мировоззрения, бережного отношения к истории Отечества, а также укреплению гражданского самосознания. Упражнения данного пособия главным образом направлены на совершенствование таких речевых умений, как чтение и говорение. В пособии отражены наиболее яркие страницы войны, значение известных памятников, посвящённых Великой Победе, а также личные истории героев войны и их подвиги. Издание подготовлено совместно с Военным университетом имени князя Александра Невского Министерства обороны РФ и приурочено к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. Для издательства ПРОСВЕЩЕНИЕ, которое в этом году празднует свой 95-летний юбилей, всегда было важно сохранение традиций. Ведь эта книга – продолжение традиций издательства, которое в 1943 выпустило для учащихся две книги на английском языке: WAR STORIES и HEROISM IN THE PATRIOTIC WAR.
Передаем слово авторскому коллективу Военного университета с рассказом о книге.

В 2025 году весь мир отмечает 80-летие Великой Победы. Это не просто дата в календаре. Это символ героизма, отваги и стойкости, символ памяти о миллионах людей, прошедших через тяжелейшие испытания ради свободы и будущего.

Сегодня, спустя восемь десятилетий, мы осознаём, что наша задача – не просто вспоминать, но и передавать эту память будущим поколениям, говорить об этих событиях на языке, который понятен современной молодёжи.

В честь этой великой даты издательство «Просвещение» совместно с Военным университетом имени князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации представляет уникальное учебное пособие – «Истории Великой Победы: Мужество и Доблесть». Это не просто книга.

Это мост между прошлым и будущим, между историей и современностью, между событиями 1941-1945 годов и сегодняшним днём.

Эта книга создана не только для изучения истории, но и для освоения английского языка. Сегодня, когда мир открыт, когда мы можем обсуждать события прошлого на международном уровне, важно уметь говорить
о подвиге наших предков на языке, понятном всему миру. Мы хотим, чтобы молодёжь могла не просто изучать даты и факты, но и понимать, почему подвиг наших предков бессмертен.

Учебник включает 34 урока, выстроенных в хронологическом порядке:

от первых дней войны, обороны Брестской крепости, блокады Ленинграда
и битвы за Москву – до великого Дня Победы. Каждый урок – это не просто текст, это живая история, рассказанная через судьбы людей. В книге есть отдельные главы о героях, исторических личностях, о тех, кто сражался
на фронте и кто ковал победу в тылу, о детях войны, о подвиге партизан.

Мы не ограничились только сухими фактами.
В каждом уроке звучат голоса людей той эпохи. Мы говорим об испытаниях, о страданиях, о потере близких, о тех, кто прошёл через горечь поражений и радость Победы. История должна быть не только сухой фактологией, но, на наш взгляд, должна чувствоваться сердцем.

В уроках есть реальные истории людей, переживших войну, либо ушедших в вечность. Например, мы рассказываем о лётчике Алексее Маресьеве, который потерял ноги, но вернулся в небо и продолжил сражаться. Мы рассказываем о подвиге экипажа Николая Гастелло, который направил свой горящий самолет на вражескую колонну, прекрасно понимая, что в этом огненном таране им не суждено выжить.

Мы говорим о детях войны, о Тане Савичевой, о тех, кто работал в тылу, голодал, терял близких людей, но не терял веру в Победу. Чтобы сблизить читателя с героями, дать прочувствовать, хотя бы частично, те чувства, которые испытывали герои,
в ряд текстов включены цитаты из воспоминаний об их подвигах на английском языке: “Cheer up, comrades. Think of your homeland, and courage will not live you” – encouraged General Karbyshev the other prisoners when the Gestapo began to pour streams of extremely cold water from fire hoses.

Это не просто учебник. Это живой разговор с прошлым, это возможность задуматься, прочувствовать, понять.

При этом авторский коллектив стремился сделать учебное пособие не только познавательным, но и методически эффективным. [страница 6] Каждый урок, помимо текстов о ключевых событиях Великой Отечественной войны, о подвигах и судьбах людей, отдавших жизни ради Победы, содержит систему упражнений главным образом направленную на развитие навыков чтения и говорения. Дотекстовые, притекстовые и послетекстовые задания помогают расширять словарный запас, развивать аналитическое и критическое мышления, так необходимые молодому поколению в современных условиях, работать с текстом глубже.

Учебное пособие также содержит проектные задания, которые позволяют обучающимся не просто заучивать информацию, но и применять её на практике, искать новые источники, размышлять, дискутировать. В данном контексте воспитательный аспект тоже играет ключевую роль: память
о войне должна оставаться живой, несмотря на прошедшие десятилетия.

В истории не бывает мелочей – каждый факт, каждое имя, каждая дата важны. Мы осознавали, что каждая строчка в учебном пособии должна быть точной и выверенной. Поэтому все тексты прошли соответствующую экспертизу.

Мы постарались создать максимально насыщенное и наглядное пособие, где каждый элемент работает на глубокое погружение в эпоху. Работа над пособием была не только непростым испытанием для авторского коллектива, но и невероятным удовольствием. Мы знали, что создаём не просто книгу, а память.

Мы хотим, чтобы обучающиеся задумывались, чувствовали, осознавали. Почему мы до сих пор ежегодно собираемся 9 мая на торжественные мероприятия, посвященные Победе? Почему вспоминаем героев? Почему чтение фронтовых писем вызывает слёзы даже сегодня? Ответ прост: мы помним. Мы хотим, чтобы подобное не повторилось.

Этот учебник – не просто средство изучения английского языка.
Его главная цель – сохранение памяти.

Сегодня, спустя 80 лет после Победы, память о войне остаётся живой.
Мы создавали этот учебник, чтобы молодёжь могла не просто учить язык, но и понимать, какой ценой досталась Победа.

Мы хотим, чтобы школьники могли разговаривать о войне, понимать
её значение, видеть в ней не только страницы истории, но и живые судьбы людей.

«Истории Великой Победы: Мужество и Доблесть» – это книга о героизме, страданиях, мечтах и надеждах. Это учебник, который учит не только языку, но и памяти.

Мы помним. Мы благодарны. Мы передаём эту память дальше.