«ПРОСВЕЩЕНИЕ. ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ»

Прописи являются неотъемлемой частью учебно-методического комплекта серии УМК «Время учить китайский!» (5 ─ 9) и предназначены для обучающихся общеобразовательных организаций, начинающих изучать китайский язык в качестве второго иностранного языка с 5 класса, а также для всех интересующихся китайским языком.

настроение:  деятельное

ключевые слова:  китайский язык, рабочая тетрадь, прописи, учебное пособие

город:   г. Москва

Основная задача прописей как основного компонента УМК – посредством работы обеспечить благоприятные условия для формирования и закрепления умений иероглифического письма на основе материалов учебника. Также необходимо отметить, что методическое решение и дизайн прописей учитывают психовозрастные особенности школьников для успешного формирования иероглифической компетенции.

Виды работы в прописях направлены на формирование иероглифической, лексической, фонетической и социокультурной компетенций, а также навыков чтения, письма, перевода и метапредметных.

Прописи позволят учащимся:

• на практике применить основные правила китайского иероглифического письма;
• запомнить правильный порядок черт при написании изучаемых иероглифов;
• развить навыки анализа структуры и значения иероглифических единиц в ходе освоения языкового материала курса.

Прописи для 5 класса начинаются с вводно-иероглифического курса, дополняя одноимённый блок упражнений из учебного пособия. В начале изучения китайского языка учащиеся знакомятся с основными чертами, их названием и написанием.

Каждая таблица включает в себя:

• образец написания черты;
• наименование черты по-китайски в иероглифике и транскрипции пининь;
• русское название черты;
• трафарет для прописывания;
• клетки для свободного прописывания без опоры на трафарет.

После прохождения вводно-фонетического курса учащиеся приступают к отработке написания новых иероглифов каждого урока.

Таблица для каждого иероглифа включает в себя:

• образец написания иероглифа;
• чтение иероглифа в транскрипции пининь;
• количество черт в написании иероглифа;
• последовательный порядок написания черт в данном иероглифе;
• трафарет для прописывания в розовом и сером цветах;
• клетки для свободного прописывания без опоры на трафарет.

В конце каждого урока приводится дополнительное упражнение на отработку новых слов урока, в котором учащимся предлагается самостоятельно вспомнить и написать перевод нового слова, а также потренироваться и закрепить его написание.

Таблицы в данном упражнении включают в себя:

• новое слово урока;
• чтение в транскрипции пининь;
• пустую строку для вписывания перевода слова;
• образец написания;
• клетки для свободного прописывания.

В конце каждого урока приводятся дополнительные пустые клетки, которые могут использоваться для различных целей: закрепления и обобщения изученного материала, выполнения упражнений, проверочных и контрольных работ, творческих заданий или просто для заметок обучающихся.

Уже на начальном этапе обучения учитель может использовать прописи, а также материалы рабочей тетради, методического пособия для учителя, медиаресурсы и аудиовизуальные средства обучения для достижения комплексного эффекта в учебном процессе. Работа с прописями для закрепления иероглифических навыков является необходимым элементом домашнего задания. На усмотрение учителя прописи также могут использоваться и для работы на уроке.

Прописи являются необходимым вспомогательным материалом и способствуют овладению обучающимися техникой иероглифической письменности, усвоению правил написания черт китайских иероглифов. Важной чертой этого компонента является последовательность: изучение иероглифов происходит в порядке их появления в учебнике. Оригинальная методика организации прописей способствует эффективной выработке автоматизмов письма. Таким образом, прописи ─ это удобный инструмент учителя, позволяющий обеспечить качественное домашнее задание к каждому учебному занятию.

Помимо прописей, в состав УМК входят: учебное пособие, электронная форма учебника, рабочая тетрадь, аудиокурс, рабочая программа и книга для учителя.

На данный момент в официальном интернет-магазине издательства «Просвещение» доступны учебные пособия «Время учить китайский!» для 5 ─ 7 классов, а также рабочие тетради и прописи к ним. Выпуск учебных пособий и компонентов к 8 и 9 классам планируется на лето 2018 года.