В новый учебный год – с инновационной линией УМК «Время учить китайский!»
Автор: Александра СИЗОВА | Рубрика: КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК Понедельник 1 октября 2018
Учебно-методическая серия «Время учить китайский!» активно используется в образовательных организациях Российской Федерации с 2017 года. Ее использование нацелено на обеспечение качественной, современной подготовки по китайскому языку и основам китаеведения в разных контекстах и аудиториях для уверенной коммуникации на изучаемом языке, выполнения обучающимися аттестационных требований и успешного перехода к постижению языка и культуры Китая на следующей образовательной ступени.
ключевые слова: китайский язык, «Время учить китайский!», второй иностранный язык, китайский язык как второй иностранный, методика преподавания китайского языка, китайский язык в школе, Китай
город: Москва
настроение: 快乐
От лица авторского коллектива учебно-методической линии «Время учить китайский!» позвольте поздравить вас с началом нового учебного года!
Благодарим вас за внимание к нашей предметной линии по китайскому языку, созданной международным междисциплинарным коллективом специалистов. Философии нашей педагогической, методической и научной работы созвучны слова Конфуция: «学如不及，犹恐失之» – «Учитесь так, как будто вы не в состоянии достичь знаний, словно вы боитесь их потерять». Обучая, мы непременно учимся сами и стараемся не сходить с пути познания, неустанно совершенствовать профессиональные навыки.
«Время учить китайский!» является серией учебно-методических комплектов по китайскому языку нового поколения и отражает философию непрерывного познания и развития. Выпуск серии издательством «Просвещение» совместно с издательством «Народное образование» (人民教育出版社, КНР) был тепло встречен преподающими и изучающими китайский язык, популярность которого в России и мире существенно возросла. Серия прошла широкую апробацию, получила положительные заключения необходимых экспертиз и активно используется в образовательных организациях Российской Федерации с 2017 года. С выходом учебных пособий для 8 и 9 классов весной 2018 года у основной школы впервые появилась завершенная, концептуально и методически единая, современная линия УМК по китайскому языку как второму иностранному. В скором времени специализированными учебно-методическими комплектами серии будет располагать и старшая школа (10–11 классы).
Серия «Время учить китайский!» рассчитана на изучающих китайский язык с нуля, вне зависимости от того, в каком классе и в каком возрасте началось обучение. Линия с первого по пятый годы обучения (5–9 классы) предполагает достижение обучающимися, как минимум, 3-го (из 6) уровня по шкале международного экзамена HSK (汉语水平考试) из расчета 68 (70) академических часов в год на базовом уровне. УМК для шестого и седьмого годов обучения (10–11 классы) рассчитаны на овладение необходимыми компетенциями на, как минимум, 4-м уровне международной шкалы. При этом, кроме учебников, аудиокурсов, рабочих тетрадей, иероглифических прописей, рабочих программ, предусмотрены дополнительные материалы и компоненты, которые углубляют содержание обучения, расширяют тренировочную базу, для подготовки к разным формам контроля (в том числе к планируемым ОГЭ и ЕГЭ), олимпиадам и конкурсам и помогают проводить «смешанное» обучение при необходимости интенсифицировать учебный процесс. Методический дизайн линии позволяет адаптировать ее материалы к различному количеству часов, выделяемых образовательной организацией на дисциплину «Китайский язык как второй/третий иностранный», к различным размерам учебных групп и образовательным потребностям обучающихся.
Линия учебных пособий отвечает не только необходимым требованиям Федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования и других отечественных нормативных документов, но и ключевым международным требованиям к разработке учебных материалов по китайскому языку для школьной ступени, учитывает содержание Международной программы по китайскому языку, актуальные научные знания о Китае и мире, лингвистические, культурные и прочие реалии, характеризующие развитие китайской цивилизации на современном этапе.
Важным качеством данных УМК является то, что они созданы на основе парадигмы, новой для российской школьной литературы по китайскому языку, одним из базовых компонентов которой является синтез методических подходов с акцентом на развитие коммуникативной и социокультурной компетенций. Обучая по этой предметной линии, вы поможете своим ученикам увидеть богатство и подлинное очарование китайского языка, его актуальность и функциональность в реальной жизни уже с первых занятий. Разносторонние и методически выверенные материалы УМК, адаптированные сообразно психовозрастным особенностям обучающихся, позволят с удовольствием и творчески преподавать и изучать этот интереснейший язык, параллельно развивая целый ряд метапредметных компетенций, включая учебно-познавательные, информационные и другие.
Таким образом, использование линии «Время учить китайский!» нацелено на обеспечение качественной, современной подготовки по китайскому языку и основам китаеведения в разных контекстах и аудиториях для уверенной коммуникации на изучаемом языке, выполнения обучающимися аттестационных требований и успешного перехода к постижению языка и культуры Китая на следующей образовательной ступени.
Для линии УМК создана система методической поддержки педагогов: организуются регулярные вебинары, семинары и другие мероприятия, ведется работа с образовательными организациями. Мы всегда открыты для сотрудничества, будем рады вашим идеям и пожеланиям.
От имени авторского коллектива хотелось бы поблагодарить всех педагогов, обучающихся и их родителей за выбор нашей учебно-методической линии, за отзывы и ценные замечания, за энтузиазм, с которым вы подходите к работе и учебе. Мы рады, что, применяя в учебном процессе линию «Время учить китайский!», вы достигаете высоких образовательных результатов, сохраняете и приумножаете мотивацию к постижению языка и культуры Китая, успешно осуществляете коммуникацию с носителями языка, побеждаете на конкурсах, реализуете проекты и исследования, по-новому раскрываете свой творческий потенциал и укрепляете российско-китайскую дружбу.
Желаем вам и вашим ученикам больших успехов и открытий!
С уважением, Александра Александровна Сизова,
руководитель авторского коллектива линии УМК «Время учить китайский!»,
кандидат исторических наук, учитель высшей категории,
руководитель Научно-образовательной секции исследований Китая Школы востоковедения НИУ ВШЭ,
руководитель направления «Китайский язык» Ассоциации учителей иностранных языков г. Москвы
Список литературы:
Сизова А.А. Китайский язык. Второй иностранный язык. Рабочие программы. Предметная линия учебников «Время учить китайский!». 5–9 классы: учеб. пособие для общеобразоват. организаций. М.: Просвещение, 2018.
Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова, Чэнь Фу, Чжу Чжипин, и др.]. М.: Просвещение; People’s Education Press, 2018.
Китайский язык. Второй иностранный язык. Рабочая тетрадь 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова, Чэнь Фу, Чжу Чжипин, и др.]. М.: Просвещение; People’s Education Press, 2018.
Сизова А.А. Китайский язык. Второй иностранный язык. Прописи 5 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций. М.: Просвещение, 2018. — (Время учить китайский!).
Китайский язык. Второй иностранный язык. 6 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова, Чэнь Фу, Чжу Чжипин, и др.]. М.: Просвещение; People’s Education Press, 2018. (Время учить китайский!).
Китайский язык. Второй иностранный язык. 7 класс: учеб. пособие для общеобразоват. организаций / [А.А. Сизова, Чэнь Фу, Чжу Чжипин, и др.]. М.: Просвещение; People’s Education Press, 2018. (Время учить китайский!).