НАВИГАТОР В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ В СФЕРЕ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ (ПО МАТЕРИАЛАМ ПОСОБИЯ «SCT LINGUATEST BUSINESS PAST EXAMINATION PAPERS»)
Автор: Светлана МЕДНОВА | Рубрика: СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИОННОГО ТЕСТИРОВАНИЯ «ЛИНГВОТЕСТ» Пятница 7 июня 2024
Иностранный язык – обязательный школьный предмет. В настоящее время большинство изучают английский. Очень часто школьники не придают значения необходимости этих знаний, а потом вдруг во взрослой жизни столкнувшись с ситуацией, когда незнание языка может привести к неудаче в деловой жизни, они вынуждены обращаться за помощью к преподавателю английского языка (языковые курсы или частные уроки): «Мне срочно нужен деловой английский язык для карьеры или бизнеса».
Автор: Меднова Светлана Тимофеевна
Место работы: ГАУ ДПО СО ИРО
Должность: Методист кафедры социально-гуманитарного образования
Мой многолетний опыт методиста (более 20 лет) и директора языковой школы в течении 8 лет показывают, что и преподаватели, и ученики (слушатели курсов) испытывают разочарование из-за того, что ожидания не соответствуют результатам. Почему? Рассмотрим эту ситуацию с двух сторон: преподавателя и ученика.
Вопросы, на которые должен ответить преподаватель, который чаще всего никогда не занимался бизнесом: чему учить и как учить, если ученик в бизнесе более компетентен. Ответить на эти вопросы поможет пособие «SCT Linguatest Business Past Examination Papers», выпущенное издательством «Просвещение».
Кажется, зачем нужны экзаменационные материалы, если сдача ССТ «Лингвотест» (SCT Linguatest Business) не планируется? Любой экзамен определяет уровень компетенции в выполнении каких-то действий, значит экзамен по деловому английскому проверяет насколько человек готов к деловому общению. Можно сделать вывод, что анализ экзаменационных материалов дают возможность преподавателю определить, чем схожи методы обучения общему английскому языку (General English) и деловому (Business English), и какими дополнительными умениями должен овладеть человек для делового общения.
Учебное пособие «SCT Linguatest Business Past Examination Papers. Collection 1» («Варианты тестирования по английскому языку для делового общения. Выпуск 1») предназначено для подготовки к тестированию ССТ «Лингвотест» — сертификационному тестированию по определению уровня владения английским языком в сфере делового общения. Сборник содержит три полных комплекта заданий, предложенных кандидатам на экзаменационных сессиях в 2022–2023 годах.
Информация в пособии о каждом из 3 тестов говорит, что тест состоит из четырех разделов. Легко догадаться любому преподавателю английского языка из каких, если мы говорим о коммуникации в любой сфере общения: аудирование, чтение, письмо и говорение. Процесс обучения английскому языку состоит в формировании и развитии умений в этих речевых навыках. Методы обучения общему английскому и деловому будут схожи, а вот ситуации, в которые будут поставлены ученики решать коммуникативные задачи, будут разные. В этом и лежит различие между обучением общему английскому языку и языку для делового общения. Тесты, которые включены в пособие, дают примеры ситуаций.
На основе заданий тестов легко разработать курс обучения деловому английскому языку, который будет интересен слушателям. Для этого нужно составить список тем, которые упоминаются в тестах, и рассмотреть задания, привязанные к ним. Мы увидим, что в обучении английскому для делового общения никаких длинных технических или научных текстов для дословного перевода, задания, как и в тестах пособия, каждое задание имеет конкретную практическую направленность.
Слушатели приходят на курсы научиться общаться: слушать, понимать, говорить при общении с деловыми партнерами. Что слушать и о чем говорит подскажут тесты пособия.
Кто не слышал высказывания Конфуция: «Скажи мне — и я забуду, покажи мне — и я запомню, дай мне сделать — и я пойму». Как это высказывание актуально при обучении письму! В школе учат писать личные письма и сочинения, а достаточно ли этих умений для делового общения. Предложите слушателям выполнить задание из раздела «Writing», а затем проанализируйте.
Для преподавателя английского языка пособие «SCT Linguatest Business Past Examination Papers» дает возможность представить основные цели, которые необходимо достичь в обучении английскому языку в сфере делового общения.
Как поможет пособие ученику (слушателю курсов)? Из моего опыта директора языковой школы я знаю, что большая часть учеников уходит потому, что они не видят результатов своей учебы. Если вы используете пособие «SCT Linguatest Business Past Examination Papers», которое содержит три теста, у вас есть возможность реально создать ситуацию успеха. После определенного временного отрезка вы проводите тест и фиксируете результат слушателя, затем через какой-то период вы проводите следующий тест и сравниваете результаты. Увеличение количества баллов является конкретным показателем успеха и преподавателя и ученика.
Опираясь на мой опыт методиста института развития образования в рецензировании программ дополнительного образования государственных образовательных организаций и образовательных программ негосударственных организаций, мне бы хотелось дать рекомендации преподавателям английского языка рассмотреть пособие «Варианты тестирования по английскому языку для делового общения. Выпуск 1» («SCT Linguatest Business Past Examination Papers. Collection 1») как основу разработки программ обучения английскому в сфере делового общения в образовательных организациях для внеурочной деятельности и для образовательных программ негосударственных языковых курсов.
Полезная информация
Подробнее об экзамене и о пособиях по подготовке к нему можно прочитать в статьях нашей рубрики ССТ «Лингвотест», а также посмотреть записи прошедших педагогических вебинаров.
Дополнительную информацию о партнерском проекте вы можете узнать на официальном сайте ГК «Просвещение».
По всем вопросам мы на связи: linguatest@prosv.ru
**Пособия по подготовке к тестированию уже в продаже
