Используя широкий спектр лингвистических и методологических аспектов перевода с иностранного языка на русский язык на определенных уровнях языковой подготовки студентов технических Вузов, преподаватели кафедры иностранных языков МЭИ часто сталкиваются с низким уровнем знаний студентов не только в области языкознания, но и в области национальной культуры и истории страны изучаемого языка.
Автор: Ворохобин Андрей Алексеевич
Место работы: НИУ МЭИ. Каф. Иностранных языков. Москва
Должность: старший преподаватель кафедры иностранных языков
Автор: Маракушина Галина Владимировна
Место работы: НИУ МЭИ. Каф. Иностранных языков. Москва
Должность: Доцент кафедры иностранных языков
Мы приходим к выводу, что необходимо совмещать подачу материала на английском языке с параллельным познанием характерных явлений современной мировой культуры, т.е. применяя такой методический инструмент, как лингвострановедение.
Читать полностью »