«ПРОСВЕЩЕНИЕ. ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ»

RSS-лента

Обучаем китайскому языку: из опыта учителя Российской Федерации

Вторник 11 Декабрь 2018

111218_2

Вступительное слово к Сборнику статей учителей китайского языка


настроение:
 позитивное

ключевые слова: китайский язык, второй иностранный, Время учить китайский

город:   Москва

Дорогие коллеги, дорогие друзья!

Мы благодарим всех, кто принял участие во Всероссийском Конкурсе «Обучаем китайскому языку: из опыта учителя Российской Федерации», организованном Центром лингвистического образования АО «Издательство «Просвещение» совместно с кафедрой иностранного языка Московского центра развития кадрового потенциала образования.

В конкурсе приняли участие учителя из многих регионов Российской Федерации: Москвы и Московской области, Уфы и Республики Башкортостан, Казани и Республики Татарстан, Владивостока, Пятигорска, Якутска, Сочи, Читы, Казани, Хабаровска, Оренбурга и др.

Все представленные на Конкурс статьи интересны. Все они освещают реальный опыт учителей, современные подходы и методы преподавания китайского языка и будут полезны каждому учителю.

Тематика статей очень разнообразна – от игровых заданий, работы с песнями и стихотворениями до занятий с одаренными детьми, творческой проектной деятельности, современных компьютерных технологий и т. д.

Мы рады, что в своей работе вы применяете именно учебный курс по китайскому языку как второму иностранному, созданный в издательстве «Просвещение».

Учебный курс «Время учить китайский!», ведущая линия учебно-методических комплектов по китайскому как второму иностранному языку для общеобразовательных организаций издательства «Просвещение» – результат сотрудничества издательства «Просвещение» и учебного издательства «Народное образование» (Китайская народная республика»).

В создании учебно-методических комплектов принимали участие совместные авторские коллективы,  художники и дизайнеры двух стран: с российской стороны автором данного курса является Сизова Александра Александровна, кандидат исторических наук, доцент, руководитель Научно-образовательной секции исследований Китая Школы востоковедения ФМЭиМП НИУ ВШЭ, учитель китайского языка ГАОУ «Школа № 548 «Царицыно», руководитель направления «Китайский язык» Ассоциации учителей иностранных языков г. Москвы, дизайн учебных изданий с российской стороны выполнен художниками-дизайнерами Чертовских Евгением Викторовичем и Христичем Юрием Викторовичем.

Линия учебно-методических комплектов «Время учить китайский!»  ставит перед собой интегративную цель – формирование коммуникативной компетенции, проявляющейся в способности и готовности учащихся к межкультурному взаимодействию в самых разных ситуациях общения, а также развитие личности каждого учащегося посредством изучения иностранного языка. В основу методической концепции всего курса положены коммуникативный подход к обучению иностранному языку, принцип социокультурного развития учащихся средствами иностранного языка, личностно ориентированное обучение китайскому языку, что соответствует современным требованиям, предъявляемым к учебнику иностранного языка.

Линия учебно-методических комплектов «Время учить китайский!» отвечает не только требованиям Федерального государственного образовательного стандарта основного общего и среднего (полного) общего образования и других отечественных нормативных документов, но и ключевым международным требованиям к разработке учебных материалов по китайскому языку для школьной ступени.

С помощью наших учебников учащиеся изучают не только лексику, грамматику, сложную фонетику китайского языка для беспрепятственного общения с китайскими друзьями на самые разные темы, но и известную на весь мир иероглифическую письменность. И конечно же, наши ученики познакомятся с удивительной китайской культурой, традициями и обычаями, а также узнают, насколько динамична жизнь современного Китая. И нам хочется, чтобы наши книги были достойны китайского языка и культуры Китая.

Позвольте еще раз поблагодарить всех учителей за участие в Конкурсе, за ваши творческие идеи, за выбор нашего учебного курса.

Желаем вам и вашим ученикам больших успехов!

С уважением,
Л. Д. Мамедова, заведующая редакцией романских языков
Центра лингвистического образования издательства «Просвещение»


В новый учебный год – с инновационной линией УМК «Время учить китайский!»

Понедельник 1 Октябрь 2018

011018
Учебно-методическая серия «Время учить китайский!» активно используется в образовательных организациях Российской Федерации с 2017 года. Ее использование нацелено на обеспечение качественной, современной подготовки по китайскому языку и основам китаеведения в разных контекстах и аудиториях для уверенной коммуникации на изучаемом языке, выполнения обучающимися аттестационных требований и успешного перехода к постижению языка и культуры Китая на следующей образовательной ступени.

sizova

ключевые слова:  китайский язык, «Время учить китайский!», второй иностранный язык, китайский язык как второй иностранный, методика преподавания китайского языка, китайский язык в школе, Китай

город:  Москва

настроение:  快乐

От лица авторского коллектива учебно-методической линии «Время учить китайский!» позвольте поздравить вас с началом нового учебного года!

Благодарим вас за внимание к нашей предметной линии по китайскому языку, созданной международным междисциплинарным коллективом специалистов. Философии нашей педагогической, методической и научной работы созвучны слова Конфуция: «学如不及,犹恐失之» – «Учитесь так, как будто вы не в состоянии достичь знаний, словно вы боитесь их потерять». Обучая, мы непременно учимся сами и стараемся не сходить с пути познания, неустанно совершенствовать профессиональные навыки.

Читать полностью »


НОВОЕ УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ПО КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ 8 КЛАССУ ЛИНИИ «ВРЕМЯ УЧИТЬ КИТАЙСКИЙ!» АВТОРОВ СИЗОВОЙ А.А. и др.

Среда 22 Август 2018

izuchenie-kitajskogo-yazyka
Издательство «Просвещение» продолжает выпуск учебных пособий линии УМК «Время учить китайский!» (5 – 9 классы). В июне было выпущено учебное пособие для 8 класса, которое уже доступно для заказа в официальном интернет-магазине издательства «Просвещение».

Потаева
ключевые слова:  Китайский язык, обучение китайскому языку, УМК «Время учить китайский!»

Читать полностью »


Китайский язык на «Учителе года Москвы — 2018»: новый предмет, новые компетенции, новые средства обучения

Пятница 11 Май 2018

110518В столице прошел конкурс «Учитель года Москвы – 2018». 11 педагогов миновали три этапа сложных испытаний и были признаны лучшими профессионалами своего дела в городе в этом году. Среди них  Зазымина Анастасия Александровна, учитель китайского языка школы №548 «Царицыно». Анна Потаева, методист Центра лингвистического образования издательства «Просвещение», поговорила с лауреатом конкурса об особенностях преподавания китайского языка в школе, а также использовании новых УМК и современных технологий в учебном процессе.

 

настроение:  деятельное

ключевые слова:  китайский язык,  интервью, конкурс «Учитель года – 2018»

город:   г. Москва

 


Анастасия Александровна, как Вы связали свою жизнь с китайским языком?

Я училась на историческом факультете. Мне был интересен Восток в целом и Китай в частности, и в свое время я перешла с кафедры археологии на кафедру востоковедения. Конечно, изучение культуры и истории Китая невозможно без знания языка, поэтому в данном случае он был необходимостью. Во время учебы в Алтайском государственном университете я неоднократно ездила в Китай по грантам. Такие стажировки позволяли не только глубже изучать китайский язык, но и понимать все особенности страны изучаемого языка. Став учителем, я продолжила углублять свои знания в этих областях и одновременно делиться ими со школьниками.
Читать полностью »


Прописи как необходимый компонент линии А. А. Сизовой «Время учить китайский!»

Среда 4 Апрель 2018

040418Прописи являются неотъемлемой частью учебно-методического комплекта серии УМК «Время учить китайский!» (5 ─ 9) и предназначены для обучающихся общеобразовательных организаций, начинающих изучать китайский язык в качестве второго иностранного языка с 5 класса, а также для всех интересующихся китайским языком.

настроение:  деятельное

ключевые слова:  китайский язык, рабочая тетрадь, прописи, учебное пособие

город:   г. Москва

Основная задача прописей как основного компонента УМК – посредством работы обеспечить благоприятные условия для формирования и закрепления умений иероглифического письма на основе материалов учебника. Также необходимо отметить, что методическое решение и дизайн прописей учитывают психовозрастные особенности школьников для успешного формирования иероглифической компетенции.
Читать полностью »


Эволюция учебно-методических изданий по китайскому языку

Среда 14 Март 2018

140318Мне, как практикующему учителю китайского языка, проблема учебников китайского языка известна не понаслышке. Каково же было мое изумление, когда осенью 2016 года, изучая учебники иностранных языков на сайте издательства «Просвещение», я увидела информацию о выпуске нового курса по китайскому языку как второму иностранному для 5–9 классов «Время учить китайский» в партнерстве с издательством «Народное образование» (КНР).

 

 

настроение:  весеннее

ключевые слова:  Китайский язык, Время учить китайский, УМК, учебное пособие

город:   Москва

История изучения китайского языка в России насчитывает уже более ста лет. А если заглянуть глубже в историю, то цифра будет более внушительна ─ более 300 лет. В средних образовательных учебных заведениях китайский начал преподаваться в 60-х годах прошлого века, то есть уже более 50 лет. Сначала было всего несколько школ, в которых ученики изучали китайский язык: в Москве и Ленинграде, Иркутске, Чите, Благовещенске, Хабаровске и Владивостоке.
Читать полностью »


Открывая новые страницы

Среда 7 Февраль 2018

070218В статье рассмотрены основные вопросы организации и проведения проекта в соответствии с требованиями ФГОС нового поколения с целью развития метапредметных и личностных компетенций обучающихся на основе системно-деятельностного подхода. Статья адресована субъектам образовательной деятельности.

 

настроение:  всеобъемлющее

ключевые слова:  из опыта работы, метод проекта, всероссийский проект, перевод книг

город:   Екатеринбург

Федеральный государственный образовательный стандарт требует обеспечить участникам образовательного процесса возможность развития личности, её способностей, интересов и потребностей через систему творческих, научных и трудовых кружков. Для удовлетворения лингвистических и научных потребностей в Екатеринбургском суворовском военном училище в рамках дополнительного образования функционирует кружковое объединение «Изучаем китайский язык».

Кружок – внеурочная деятельность, которая предполагает добровольное участие, а не принудительное посещение. Суворовцы, занимающиеся в нём, увлечены приключением в загадочный мир одной из древнейших цивилизаций, познанием этого мира через язык и культуру. Сам формат дополнительного образования отводит учителю китайского языка роль проводника (тьютора), ведущего своих учеников через тернии иероглифического письма, культурных различий и исторических событий. Роль непростая, так как в настоящее время в области методики преподавания китайского языка как второго иностранного учебные пособия стали только выпускаться. Таковым является новый учебный курс по китайскому как второму иностранному языку для 5–9 классов линии «Время учить китайский!», автора А. А. Сизова, который выпущен в  издательстве «Просвещение» в 2017 г. Новый  учебный курс  создан совместно с китайским издательством Peoples Education Press и предназначен для учащихся общеобразовательных организаций, начинающих изучать китайский язык в качестве  второго иностранного языка с 5 класса. Настоящий учебный курс подготовлен в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования.
Читать полностью »


Рабочая тетрадь как необходимый компонент линии «Время учить китайский!» Сизовой А. А.

Среда 20 Декабрь 2017

Рабочая тетрадь является неотъемлемой частью учебно-методического комплекта серии УМК «Время учить китайский!» (5 ─ 9) и предназначена для обучающихся общеобразовательных организаций, начинающих изучать китайский язык в качестве второго иностранного языка с 5 класса, а также для всех интересующихся китайским языком.

 

 

настроение:  деятельное

ключевые слова:  китайский язык, рабочая тетрадь, прописи, учебное пособие

город:   г. Москва

Пособие включает лексические и грамматические упражнения на закрепление изученного языкового материала, а также задания на совершенствование всех видов речевой деятельности. Оно содержит разнообразные упражнения, в том числе занимательного и игрового характера, которые помогут детям на начальном этапе изучения китайского языка. Особое внимание уделяется развитию умений письменной речи. При разработке пособия перед авторами стояла задача ─ сформировать умение свободно и самостоятельно осуществлять акт коммуникации, от простого устного высказывания до выражения мысли в виде небольшого рассказа как в устной, так и в письменной форме.
Читать полностью »


Новый учебный курс по китайскому как второму иностранному языку «Время учить китайский!» (5–9 классы)

Пятница 3 Ноябрь 2017

031117Одной из главных проблем долгое время было отсутствие качественных серий учебных пособий по китайскому языку как второму иностранному для 5–9 классов, отвечающих всем требованиям и учитывающих все особенности преподавания языка в школе. Именно эту задачу старается решить издательство «Просвещение» в партнерстве с китайским издательством «Народное образование» (人民教育出版社), выпуская новую современную предметную линию «Время учить китайский!».

 

настроение:  деятельное

ключевые слова:  китайский язык, рабочая тетрадь, прописи, учебное пособие

город:   г. Москва

С каждым годом китайский язык становится все более популярным, многие родители мечтают о том, чтобы их дети изучали именно этот восточный язык, так как считают его перспективным. Теперь это стало гораздо проще: китайский можно выбрать в качестве второго иностранного во многих школах по всей России. Однако преподавание и изучение китайского в школе имеет свои особенности.
Читать полностью »


Об апробации нового УМК по китайскому языку «Время учить китайский!»

Среда 15 Февраль 2017

levin_mainС каждый днём китайский язык занимает все более важное место в современном мире. Мы постоянно слышим о различных компаниях и корпорациях, так или иначе связанных с Китаем. Одни переезжают туда ради сокращения расходов на производство своей продукции, другие заключают соглашения с китайскими партнерами, а компании, изначально основанные в Китае, поражают взрывными темпами своего роста. К примеру, китайские производители мобильных телефонов сегодня составляют серьезную конкуренцию американским и корейским гигантам рынка за счет своих, более дешевых, но не менее качественных продуктов, хотя ещё несколько лет назад фраза «телефон, сделанный в Китае» многими воспринялась бы в исключительно негативном ключе.

 

настроение:  деятельное

ключевые слова:  китайский язык, Китай, апробация

город:   г. Москва

Интерес к Китаю растёт и у граждан России, которые все больше начинают интересоваться своими восточными соседями. Деловые отношения между странами расширяются, а их интерес друг к другу растёт как с точки зрения бизнеса, так и с точки зрения культуры.

В связи с ростом популярности Китая растет и потребность общества в изучении языка и культуры этой страны. С начала 2000-х количество российских школ, в которых, хотя бы факультативно, изучается китайский язык, увеличилось в десятки раз.
Читать полностью »